first ballot
英 [fɜːst ˈbælət]
美 [fɜːrst ˈbælət]
第一轮（次）投票
双语例句
- They had already voted for him at the first ballot
在第一次投票选举时，他们已经投票给他了。 - In Illinois, Mr. Obama became the first president to mark his ballot before the presidential election.
在伊利诺伊州，奥巴马成为了首位在总统选举前投出选票的总统。 - To everyone's surprise, she defeated Heath on the first ballot, forcing his resignation, and she saw off Willie Whitelaw on the second ballot to become the first woman to lead a major British political party.
出乎所有人的意料，她在第一轮中就击败了希思，希思被迫辞职。她又在第二轮投票中压倒了威廉怀特劳，成为英国主要政党的第一位女性领袖。 - The African, South American and Asian confederations are largely seen as supporting Mr. Blatter, who would need two-thirds of the votes to win on the first ballot and a simple majority on any ensuing ballots.
舆论认为，非洲、南美洲与亚洲各国的足协基本支持布拉特。他将需要三分之二的选票来在第一轮投票中直接赢得选举，或是在接下来的任何一轮获得简单多数票。 - By winning for the first time on marriage at the ballot box, we made clear what national polls already show& that Americans support fairness and equality for all families.
这是我们首次通过投票赢得同性婚姻权利，我们很清楚全国投票告诉了我们什么，那就是美国人民支持所有家庭的公平和平等。 - At several voting areas on Sunday morning, only ballots with the first box checked were visible in the transparent ballot boxes.
周日早间在多个选区，透明的投票箱里只看得到在第一个选项打勾的选票。 - However, none of the candidates is thought likely to secure enough support on the first ballot, and a run-off vote is expected.
然而，没有任何一位候选人被认为能在第一轮投票中获得足够的支持，因此预计要进行第二轮角逐。 - The FA have confirmed that Brazil will be england's first opponents at the new Wembley stadium, and a ticket ballot for members of the general public has now opened.
英格兰足总已经把巴西确定为新温布利球场揭幕战的对手，而面向公众会员的售票程序也随之展开。 - Owen, a Marine Corps veteran who served in World War II, cast her first ballot for Wendell Willkie, a Republican running against Franklin D.Roosevelt in1940.
欧文，一个海军部队老兵，曾经在二战时期服役，在1940年共和党人温德尔威尔基角逐富兰克林罗斯福竞选中把她人生第一票投给了前者。 - Get the requisite two thirds majority on the first ballot
在第一次投票时获得必需的三分之二以上的多数 - All three will one day be inducted into the Hall-of-Fame, most likely on the first ballot.
有朝一日，他们三人都将进入“名人堂”，而且极可能是其中的领先者。 - If no candidate wins a majority in the first round, the two front-runners from the ballot qualify for a decisive second round on May6.
如果在第一轮里没有候选人取得大多数选票，票数总量居前两位者将有资格进入五月六日的第二轮选举。 - At the party convention, he was nominated on the first ballot.
在党内大会中，他获得的选票最多。 - He got the requisite two-thirds majority on the first ballot.
他在第一次投票时得到所要求的三分之二多数。 - Odds are that she will get the nomination on the first ballot.
她在第一轮选票中获得提名的可能性大。 - She may not win an overall majority on the first ballot.
她不可能在第一次投票选举中赢得绝对多数票。 - The Austrian resort of Salzburg was eliminated in the first round of the secret ballot, setting up the decisive head-to-head contest between Sochi and Pyeongchang.
澳大利亚的注明城市萨尔茨堡在第一轮的匿名投票中就被淘汰出局，这就让索切和平昌进行了决定性的直接对抗。 - Last year we were very pleased to work with CCTV on the first Sports Awards and we look forward to once again being the independent ballot counters for these important and prestigious awards.
去年我们非常荣幸的参与了中央电视台主办的第一届中国电视体育奖活动，我们一直期望能够再次作为独立计票人参与这项盛大而隆重的活动。 - Being a responsible husband and in love, I had compromised and surrendered, having no choice but to cast my first ballot.
作为一位有责任心并爱妻的丈夫，我在投票问题上终于妥协投降，并投下了无可奈何的第一票。